Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16405

der Außenposten

передовий пост / віддалене представництво

der Außenposten, die Außenposten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Außenposten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Außenposten vs Niederlassung

філія

«Niederlassung» (філія) — це місце розташування підприємства поза головним офісом. «Außenposten» (віддалене представництво) теж може бути таким представництвом, але це слово наголошує на віддаленому розташуванні далеко від центру. Для ведення бізнесу доречно вжити «Niederlassung»; якщо потрібно підкреслити віддаленість від центру, доречніше «Außenposten».

Візуальний приклад для слова Niederlassung
Außenposten

Die Firma betreibt einen Außenposten im abgelegenen Norden des Landes.

Компанія має віддалене представництво на віддаленій півночі країни.

Niederlassung

Die Firma betreibt eine Niederlassung im Norden des Landes.

Компанія має філію на півночі країни.

Відкрити повну сторінку слова: Niederlassung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...