
leichtgläubig
crédulo
Demasiado dispuesto a creer algo sin examinarlo de manera crítica; fácil de engañar.
Er ist so leichtgläubig, dass er jede erfundene Geschichte für wahr hält.
Es tan crédulo que da por cierta cualquier historia inventada.
crédulo
leichtgläubig – leichtgläubiger – am leichtgläubigsten
Cargando el estado guardado.

crédulo
Demasiado dispuesto a creer algo sin examinarlo de manera crítica; fácil de engañar.
Er ist so leichtgläubig, dass er jede erfundene Geschichte für wahr hält.
Es tan crédulo que da por cierta cualquier historia inventada.
| forma básica | leichtgläubig |
|---|---|
| Komparativ | leichtgläubiger |
| Superlativ | am leichtgläubigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a leichtgläubig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a leichtgläubig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a leichtgläubig.
«Leichtgläubig» (crédulo) se compone de «leicht» (fácil) y «gläubig» (que cree). La combinación describe a una persona que cree muy rápidamente lo que dicen los demás.
Der leichtgläubige Mann glaubte sofort an den angeblichen Gewinn.
El hombre crédulo creyó de inmediato que había ganado el supuesto premio.
«Leichtgläubig» (crédulo) se usa con frecuencia con «sein» (ser o estar), «wirken» (parecer) o «sich erweisen» (resultar ser). También es habitual la combinación «leichtgläubig auf eine Lüge hereinfallen» (caer crédulamente en una mentira).
Sie wirkte leichtgläubig und fiel auf die erfundene Geschichte herein.
Parecía crédula y cayó en la historia inventada.
El adjetivo se usa casi siempre de manera crítica o como advertencia, porque señala una debilidad de la persona descrita. Por eso, calificar de crédula a una persona puede sonar descortés.
Es war nicht freundlich, seinen Kollegen vor allen anderen als leichtgläubig zu bezeichnen.
No fue amable llamar crédulo a su compañero delante de todos los demás.
ingenuo
Cuando alguien cree sin comprobarla una historia inventada, pueden encajar «naiv» (ingenuo) y «leichtgläubig» (crédulo). «Naiv» describe de manera más general la falta de experiencia o una actitud confiada. «Leichtgläubig» destaca específicamente que alguien cree las afirmaciones con demasiada facilidad, sin examinarlas de forma crítica.

Sie ist so leichtgläubig, dass sie seine erfundene Geschichte sofort glaubt.
Es tan crédula que se cree de inmediato la historia inventada por él.
Sie ist so naiv, dass sie seine erfundene Geschichte sofort glaubt.
Es tan ingenua que se cree de inmediato la historia inventada por él.