tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16404

leichtgläubig

credulone

leichtgläubig – leichtgläubiger – am leichtgläubigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leichtgläubig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leichtgläubig vs naiv

ingenuo / naif

Quando qualcuno crede senza verificare a una storia inventata, sono adatti sia «naiv» (ingenuo) sia «leichtgläubig» (credulone). «Naiv» descrive più in generale la mancanza di esperienza o un atteggiamento fiducioso e privo di sospetti. «Leichtgläubig» sottolinea nello specifico che qualcuno crede troppo facilmente alle affermazioni senza esaminarle criticamente.

Esempio visivo per naiv
leichtgläubig

Sie ist so leichtgläubig, dass sie seine erfundene Geschichte sofort glaubt.

È così credulona che crede subito alla storia inventata di lui.

naiv

Sie ist so naiv, dass sie seine erfundene Geschichte sofort glaubt.

È così ingenua che crede subito alla storia inventata di lui.

Apri la scheda completa: naiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...