
die Medizin
медицина
Наука про профілактику, виявлення та лікування хвороб і травм.
Sie studiert Medizin, weil sie später als Ärztin arbeiten möchte.
Вона вивчає медицину, бо згодом хоче працювати лікаркою.
медицина / ліки
die Medizin, die Medizinen
Завантажуємо збережений статус слова.

медицина
Наука про профілактику, виявлення та лікування хвороб і травм.
Sie studiert Medizin, weil sie später als Ärztin arbeiten möchte.
Вона вивчає медицину, бо згодом хоче працювати лікаркою.

ліки
Речовина або препарат, який приймають для лікування чи полегшення хвороб; медикамент.
Nimm diese Medizin dreimal täglich nach dem Essen ein.
Приймай ці ліки тричі на день після їди.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Medizinen |
| Genitiv | der Medizin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Medizin | die Medizinen |
| Akkusativ | die Medizin | die Medizinen |
| Dativ | der Medizin | den Medizinen |
| Genitiv | der Medizin | der Medizinen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення слова «Medizin» (медицина або ліки) можна визначити за дієсловом. Дієслова «studieren» (вивчати) і «praktizieren» (практикувати) стосуються науки. Дієслова «einnehmen» (приймати), «verschreiben» (призначати) і «brauchen» (потребувати) стосуються ліків.
Mein Bruder studiert Medizin in Heidelberg.
Мій брат вивчає медицину в Гайдельберзі.
Der Arzt hat mir eine starke Medizin verschrieben.
Лікар призначив мені сильні ліки.
Прикметник від «die Medizin» (медицина) — «medizinisch» (медичний). Ним описують те, що стосується медицини, наприклад «eine medizinische Behandlung» (медичне лікування) або «medizinisches Personal» (медичний персонал).
Für diesen Job braucht man eine medizinische Ausbildung.
Для цієї роботи потрібна медична освіта.
Коли «Medizin» (медицина) означає науку, типові сполучення — «Medizin studieren» (вивчати медицину), «die moderne Medizin» (сучасна медицина), а також назви галузей, як-от «die innere Medizin» (внутрішня медицина) і «die alternative Medizin» (нетрадиційна медицина).
Die Fortschritte in der modernen Medizin sind beeindruckend.
Досягнення сучасної медицини вражають.
Коли йдеться про ліки, слово «Medizin» (ліки) часто поєднують із дієсловами «einnehmen» (приймати), «verschreiben» (призначати) або «wirken» (діяти). Також можна сказати «Medizin aus der Apotheke holen» (забрати ліки з аптеки).
Du musst die Medizin regelmäßig einnehmen, damit sie wirkt.
Ти маєш регулярно приймати ліки, щоб вони діяли.
ліки
Обидва слова можуть означати речовину для лікування хвороби. «Medikament» (ліки) — нейтральна й чітка назва конкретного препарату, тоді як «Medizin» (ліки) у цьому значенні звучить радше розмовно й часто менш конкретно. Коли йдеться про певний засіб, зазвичай краще сказати «Medikament».

Der Arzt gab dem Kind eine Medizin gegen den starken Husten.
Лікар дав дитині ліки від сильного кашлю.
Der Arzt verschrieb dem Kind ein Medikament gegen den starken Husten.
Лікар призначив дитині ліки від сильного кашлю.