
monströs
гігантський
Надзвичайно великий або величезний і тому вражаючий чи страшний.
Das monströse Kreuzfahrtschiff überragte alle anderen Schiffe im Hafen.
Гігантський круїзний лайнер височів над усіма іншими кораблями в порту.
гігантський / потворний / жахливий
monströs – monströser – am monströsesten
Завантажуємо збережений статус слова.

гігантський
Надзвичайно великий або величезний і тому вражаючий чи страшний.
Das monströse Kreuzfahrtschiff überragte alle anderen Schiffe im Hafen.
Гігантський круїзний лайнер височів над усіма іншими кораблями в порту.

потворний
Сильно відхилений від нормальної або гармонійної форми, через що має потворний або моторошний вигляд.
Die Kreatur im Film hatte einen monströsen Kopf mit drei Augen und einem schiefen Maul.
У створіння з фільму була потворна голова з трьома очима та перекошеним ротом.

жахливий
Настільки поганий або обурливий, що далеко виходить за звичні межі.
Die Gefangenen wurden mit monströser Grausamkeit misshandelt.
Полонених жорстоко катували з неймовірною жорстокістю.
| базова форма | monströs |
|---|---|
| Komparativ | monströser |
| Superlativ | am monströsesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова monströs.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова monströs.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова monströs.
«Monströs» (жахливий) виражає різку оцінку й сильні емоції. Це слово трапляється переважно в образній мові, журналістських або літературних текстах. У нейтральних описах воно часто звучить навмисно драматично.
Die Zeitung bezeichnete die Verschwendung öffentlicher Gelder als monströs.
Газета назвала марнотратство державних коштів жахливим.
У значенні «außergewöhnlich groß» (надзвичайно великий) слово «monströs» (гігантський) часто поєднується зі словами «Ausmaße» (розміри), «Summen» (суми), «Kosten» (витрати) або «Bauwerk» (споруда). У такому контексті зазвичай ідеться про розмір, масштаб або кількість.
Das Projekt hat inzwischen monströse Kosten verursacht.
Цей проєкт уже спричинив колосальні витрати.
Коли йдеться про морально обурливі речі, слово «monströs» (жахливий) часто описує не зовнішній вигляд, а масштаб вчинку або стану. Типові сполучення: «monströses Verbrechen» (жахливий злочин), «monströse Grausamkeit» (жахлива жорстокість) і «monströse Ungerechtigkeit» (жахлива несправедливість).
Die Ermittler sprachen von einem monströsen Verbrechen.
Слідчі говорили про жахливий злочин.
величезний
Надзвичайно велика будівля може бути «riesig» (величезною) або «monströs» (гігантською). «Riesig» описує насамперед її розмір. «Monströs» додатково підкреслює, що цей розмір справляє приголомшливе, вражаюче або страхітливе враження. Якщо ти хочеш сказати передусім, наскільки велика будівля, краще підходить «riesig».

Das neue Einkaufszentrum wirkt monströs und erdrückt mit seiner Größe die kleinen Häuser daneben.
Новий торговельний центр здається гігантським і своєю величиною пригнічує сусідні маленькі будинки.
Das neue Einkaufszentrum ist riesig und bietet Platz für hundert Geschäfte.
Новий торговельний центр величезний і має місце для ста магазинів.