
das Nasenloch
ніздря
Один із двох отворів у носі, через які повітря входить і виходить.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
Через застуду моя права ніздря закладена.
ніздря
das Nasenloch, die Nasenlöcher
Завантажуємо збережений статус слова.

ніздря
Один із двох отворів у носі, через які повітря входить і виходить.
Wegen der Erkältung ist mein rechtes Nasenloch verstopft.
Через застуду моя права ніздря закладена.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Nasenlöcher |
| Genitiv | des Nasenloches |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Akkusativ | das Nasenloch | die Nasenlöcher |
| Dativ | dem Nasenloch | den Nasenlöchern |
| Genitiv | des Nasenloches des Nasenlochs | der Nasenlöcher |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Nasenloch» (ніздря) складається зі слів «Nase» (ніс) і «Loch» (отвір), поєднаних за допомогою «n». Компонент «Loch» (отвір) допомагає уявити собі окремий отвір.
Die Ärztin untersuchte jedes Nasenloch einzeln.
Лікарка оглянула кожну ніздрю окремо.
Коли говорять про дихання, часто вживають «durch ein Nasenloch» (через одну ніздрю). Після «durch» стоїть Akkusativ; цей вираз добре поєднується з дієсловами «einatmen» (вдихати) та «ausatmen» (видихати).
Atmen Sie langsam durch das linke Nasenloch ein.
Повільно вдихніть через ліву ніздрю.
Типовим словосполученням є «sich ein Nasenloch zuhalten» (затискати собі одну ніздрю). Особа вживається в Dativ, а ніздря — в Akkusativ.
Beim Naseputzen hält man sich am besten zuerst ein Nasenloch zu.
Під час сякання найкраще спочатку затиснути собі одну ніздрю.
ніздря
У коня «das Nasenloch» (ніздря) і «die Nüster» (ніздря) можуть позначати той самий отвір. «Nasenloch» — загальна назва, а «Nüster» — спеціальна назва, яку вживають щодо коней і деяких інших великих ссавців. Тому, описуючи коня, можна також використати точніше слово «Nüster».

Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
У коня на лівій ніздрі трохи пилу.
Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
У коня на лівій ніздрі трохи пилу.