
oder
або
Поєднує дві або більше альтернативи, між якими можна або потрібно вибрати.
Fahren wir mit dem Zug oder nehmen wir das Auto?
Ми поїдемо потягом чи візьмемо автомобіль?
або
Завантажуємо збережений статус слова.

або
Поєднує дві або більше альтернативи, між якими можна або потрібно вибрати.
Fahren wir mit dem Zug oder nehmen wir das Auto?
Ми поїдемо потягом чи візьмемо автомобіль?

так?
Додається в кінці речення, щоб перетворити твердження на запитання й отримати підтвердження.
Das Wetter ist heute schön, oder?
Сьогодні гарна погода, так?

або точніше
Вводить виправлення або точніше формулювання.
Er kommt aus England, oder genauer gesagt, aus London.
Він родом з Англії, або, точніше кажучи, з Лондона.
Сполучник «oder» (або) поєднує два головні речення, не змінюючи порядок слів. Дієслово в другому реченні залишається на другій позиції, безпосередньо після підмета.
Wir gehen heute ins Kino, oder wir bleiben zu Hause und schauen einen Film.
Сьогодні ми йдемо в кіно, або залишаємося вдома й дивимося фільм.
Позиція в реченні допомагає розпізнати значення. Якщо «oder» (або) стоїть між двома варіантами, це альтернатива. Якщо воно стоїть наприкінці речення перед знаком питання, це запитання для підтвердження.
Möchtest du Tee oder Kaffee?
Ти хочеш чаю чи кави?
Du magst Kaffee, oder?
Ти любиш каву, так?
Як питальна частка «oder?» (так?) завжди стоїть наприкінці речення й відокремлюється комою. Вона перетворює твердження на неформальне запитання, за допомогою якого шукають підтвердження.
Du kommst morgen zur Party, oder?
Ти завтра прийдеш на вечірку, так?
Das ist doch kein Problem, oder?
Це ж не проблема, так?
У значенні «виправлення» «oder» (або) часто вживається у сталому вислові «oder genauer gesagt» (або, точніше кажучи). Так можна уточнити або виправити попереднє твердження.
Wir treffen uns nächste Woche, oder genauer gesagt, am Montag um zehn.
Ми зустрінемося наступного тижня, або, точніше кажучи, у понеділок о десятій.
між
«Oder» (або) безпосередньо поєднує названі можливості. Натомість «Zwischen» (між) вводить словосполучення, у якому можливості зазвичай поєднуються за допомогою «und» (і). Тому запитують «Tee oder Kaffee» (чай або кава), а обирають «zwischen Tee und Kaffee» (між чаєм і кавою).

Möchtest du Tee oder Kaffee?
Ти хочеш чаю чи кави?
Du kannst zwischen Tee und Kaffee wählen.
Ти можеш обрати між чаєм і кавою.