
nicht
не
Заперечує твердження, дію або стан. Показує, що щось не відповідає дійсності або не відбувається.
Ich komme heute nicht zur Arbeit.
Я сьогодні не йду на роботу.
не
Завантажуємо збережений статус слова.

не
Заперечує твердження, дію або стан. Показує, що щось не відповідає дійсності або не відбувається.
Ich komme heute nicht zur Arbeit.
Я сьогодні не йду на роботу.

не
Цілеспрямовано заперечує певне слово або частину речення й протиставляє їх іншій можливості.
Sie fährt nicht mit dem Zug, sondern mit dem Bus.
Вона їде не потягом, а автобусом.

більше не
Показує, що раніше щось було або відбувалося, а тепер уже ні.
Mein Bruder wohnt nicht mehr in Berlin.
Мій брат більше не живе в Берліні.

ще не
Показує, що до цього моменту щось не відбулося, але ще може відбутися або очікується пізніше.
Der Film hat noch nicht angefangen.
Фільм ще не почався.

навіть не
Заперечує щось і підкреслює, що цього не сталося попри особливо низькі очікування або сприятливу можливість.
Er hat nicht einmal angerufen.
Він навіть не зателефонував.

не лише ..., а й
Поєднує два твердження й підкреслює, що, крім першого названого пункту, правильним є також інший.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch.
Вона розмовляє не лише німецькою, а й іспанською.

якщо не
Вводить умову, яка називає виняток або менш імовірний із двох варіантів; залежно від контексту це означає «außer wenn» (хіба що, якщо) або «falls es nicht» (якщо не).
Wir gehen morgen spazieren, wenn es nicht regnet.
Завтра ми підемо гуляти, якщо не буде дощу.
«Nicht» (не) зазвичай стоїть безпосередньо перед частиною речення, яку заперечує. Якщо воно заперечує всю дію, то часто стоїть ближче до кінця речення; перед певним словом воно виділяє це слово.
Ich kaufe heute nicht das rote Kleid.
Сьогодні я не купую червону сукню.
Ich kaufe das rote Kleid heute nicht.
Я не купую сьогодні червону сукню.
На запитання, що передбачає відповідь «так» або «ні», «nicht» (не) може також уживатися окремо як коротка відповідь. Тоді воно заперечує все запитання, і його часто доповнюють поясненням.
Kommst du heute mit? – Nein, leider nicht.
Ти сьогодні йдеш із нами? — Ні, на жаль, не йду.
Якщо «nicht» (не) заперечує лише певну частину речення, воно стоїть безпосередньо перед цією частиною. Наступне протиставлення зі словом «sondern» (а) особливо чітко показує цю відмінність.
Wir treffen uns nicht am Montag, sondern am Dienstag.
Ми зустрічаємося не в понеділок, а у вівторок.
У сполученні «nicht mehr» (більше не) слово «mehr» (більше) стосується попередньої ситуації, яка тепер припинилася. Це сполучення часто стоїть перед обставинами місця, часу або іншими додатками.
Seit dem Umzug arbeitet sie nicht mehr bei dieser Firma.
Після переїзду вона більше не працює в цій компанії.
«Noch nicht» (ще не) показує, що очікувана подія досі не відбулася. Коли йдеться про завершену дію, це сполучення часто вживається з Perfekt або Präsens.
Die Gäste sind noch nicht angekommen.
Гості ще не приїхали.
«Nicht einmal» (навіть не) виділяє особливо малу, просту або очікувану дію, яка попри це не відбулася. Тут «Einmal» (один раз) не обов’язково означає конкретну кількість разів.
Sie hatte nicht einmal Zeit für eine kurze Pause.
У неї навіть не було часу на коротку перерву.
Структура «nicht nur ..., sondern auch ...» (не лише ..., а й ...) поєднує дві однорідні частини речення або два твердження. Після «sondern auch» (а й) іде додатковий пункт, який також є правильним.
Der Kurs ist nicht nur interessant, sondern auch sehr praktisch.
Курс не лише цікавий, а й дуже практичний.
«Wenn nicht» (якщо не) вводить підрядне речення з негативною умовою. У цьому підрядному реченні відмінюване дієслово стоїть у кінці; точне значення залежить від контексту.
Wir fahren mit dem Fahrrad, wenn es nicht zu kalt ist.
Ми поїдемо велосипедом, якщо не буде надто холодно.
ніщо
«Nichts» (ніщо) — це займенник, який сам позначає відсутню річ. «Nicht» (не) не позначає жодної речі, а заперечує твердження, дію або стан. Вживай «nichts» (ніщо) у значенні «keine Sache» (жодна річ), а «nicht» (не), коли, наприклад, заперечується певна дія.

Bei der Kontrolle fand ich den Fehler nicht.
Під час перевірки я не знайшов помилки.
Bei der Kontrolle fand ich nichts.
Під час перевірки я нічого не знайшов.