
das Outfit
вбрання
Поєднання предметів одягу, які носять разом, часто для певної нагоди або щоб створити певний стиль.
Für die Hochzeit hat sie sich ein völlig neues Outfit gekauft.
На весілля вона купила собі зовсім нове вбрання.
вбрання
das Outfit, die Outfits
Завантажуємо збережений статус слова.

вбрання
Поєднання предметів одягу, які носять разом, часто для певної нагоди або щоб створити певний стиль.
Für die Hochzeit hat sie sich ein völlig neues Outfit gekauft.
На весілля вона купила собі зовсім нове вбрання.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Outfits |
| Genitiv | des Outfits |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Outfit | die Outfits |
| Akkusativ | das Outfit | die Outfits |
| Dativ | dem Outfit | den Outfits |
| Genitiv | des Outfits des Outfit | der Outfits |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Outfit» (вбрання) — англійське запозичення, яке міцно закріпилося в німецькій мові. Це слово вживають переважно в повсякденному й розмовному мовленні у контексті моди та одягу.
Dein Outfit für die Party sieht super aus!
Твоє вбрання для вечірки має чудовий вигляд!
Зі словом «Outfit» (вбрання) часто вживають дієслова: «ein Outfit zusammenstellen» (підібрати вбрання), «ein Outfit aussuchen» (вибрати вбрання), «ein Outfit tragen» (носити вбрання) або «ein Outfit anhaben» (бути в цьому вбранні).
Sie hat lange überlegt, welches Outfit sie zur Konferenz anziehen soll.
Вона довго думала, яке вбрання їй одягнути на конференцію.
Er hat sich für das Vorstellungsgespräch ein neues Outfit zusammengestellt.
Він підібрав собі нове вбрання на співбесіду.
Слово «Outfit» (вбрання) часто поєднують із прикметниками, які описують стиль, наприклад: «ein sportliches Outfit» (спортивне вбрання), «ein elegantes Outfit» (елегантне вбрання), «ein lässiges Outfit» (невимушене вбрання) або «das perfekte Outfit» (ідеальне вбрання).
Für die Wanderung ist ein sportliches Outfit am besten geeignet.
Для походу найкраще підходить спортивне вбрання.
трупа / ансамбль
Обидва слова можуть позначати поєднання предметів одягу, які носять разом. У контексті моди «Ensemble» (гармонійний ансамбль) звучить більш піднесено й підкреслює гармонійне поєднання, тоді як «Outfit» (вбрання) є звичнішим словом. У журналі про моду радше пасує «Ensemble», а в звичайній розмові зазвичай уживають «Outfit».

Für die Feier wählte sie ein elegantes Outfit aus Jacke, Rock und Schuhen.
На свято вона обрала елегантне вбрання із жакета, спідниці та туфель.
Die Modezeitschrift beschreibt ihr elegantes Ensemble aus Jacke, Rock und Schuhen.
Журнал про моду описує її елегантний ансамбль із жакета, спідниці та туфель.