آلمانی اسم A2 رتبه 4972

das Outfit

لباس

das Outfit, die Outfits

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Outfit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Outfit vs Ensemble

گروه هنری / مجموعهٔ هماهنگ / قطعهٔ گروهی

هر دو واژه می‌توانند ترکیبی از لباس‌هایی را بیان کنند که با هم پوشیده می‌شوند. «⁨das Ensemble⁩» (مجموعهٔ هماهنگ) در زمینهٔ مد رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بر هماهنگی این ترکیب تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨das Outfit⁩» (لباس) واژهٔ رایج‌تری است. در یک مجلهٔ مد بیشتر «⁨Ensemble⁩» (مجموعهٔ هماهنگ) مناسب است، اما در گفت‌وگوی روزمره معمولاً از «⁨Outfit⁩» (لباس) استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Ensemble
Outfit

Für die Feier wählte sie ein elegantes Outfit aus Jacke, Rock und Schuhen.

او برای مهمانی لباسی شیک شامل کت، دامن و کفش انتخاب کرد.

Ensemble

Die Modezeitschrift beschreibt ihr elegantes Ensemble aus Jacke, Rock und Schuhen.

مجلهٔ مد، مجموعهٔ هماهنگ و شیک او را شامل کت، دامن و کفش توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ensemble

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...