
plus
плюс
Додатково до чогось; разом із чимось, що додають до загальної суми.
Das Zimmer kostet 800 Euro plus Nebenkosten.
Кімната коштує 800 євро плюс додаткові витрати.
плюс
plus + Dativ
Завантажуємо збережений статус слова.

плюс
Додатково до чогось; разом із чимось, що додають до загальної суми.
Das Zimmer kostet 800 Euro plus Nebenkosten.
Кімната коштує 800 євро плюс додаткові витрати.

плюс
Збільшене на певну величину; позначає додавання. У цьому вживанні «plus» (плюс) є сполучником.
Zwei plus drei ist fünf.
Два плюс три дорівнює п’яти.
«Plus» (плюс) зазвичай стоїть після базової суми або кількості й вводить додаткову позицію. Така модель особливо поширена в зазначенні цін і переліках витрат.
Die Gruppe besteht aus zwölf Kindern plus zwei Betreuern.
У групі дванадцять дітей плюс двоє вихователів.
Часто вживають сполучення «plus Mehrwertsteuer» (плюс податок на додану вартість), «plus Versandkosten» (плюс вартість доставки), «plus Gebühren» (плюс збори) і «plus Nebenkosten» (плюс додаткові витрати). Ці доплати зазвичай ставлять безпосередньо після зазначеної ціни.
Der Eintritt kostet 25 Euro plus Gebühren.
Вхід коштує 25 євро плюс збори.
«Plus» (плюс) часто трапляється в пропозиціях, рахунках і ділових зазначеннях цін. Так стає зрозуміло, що вказана базова ціна ще не охоплює всіх додаткових витрат.
Das Gerät kostet 1.200 Euro plus Mehrwertsteuer.
Пристрій коштує 1 200 євро плюс податок на додану вартість.
додатковий
«Zusätzlich» (додатково) і «plus» (плюс) тут обидва показують, що витрати на доставку додаються до ціни покупки. За допомогою «plus» (плюс) ти можеш безпосередньо приєднати додаткову суму до ціни. З «zusätzlich» (додатково) потрібна інша конструкція, наприклад окрема частина речення з «hinzukommen» (додаватися).

Das Buch kostet 20 Euro plus drei Euro Versandkosten.
Книжка коштує 20 євро плюс 3 євро за доставку.
Das Buch kostet 20 Euro, und zusätzlich kommen drei Euro Versandkosten hinzu.
Книжка коштує 20 євро, і додатково треба заплатити 3 євро за доставку.