
plus
mais
Além de algo; junto com algo que é acrescentado ao total.
Das Zimmer kostet 800 Euro plus Nebenkosten.
O quarto custa 800 euros mais as despesas adicionais.
mais
plus + Dativ
Carregando seu estado salvo.

mais
Além de algo; junto com algo que é acrescentado ao total.
Das Zimmer kostet 800 Euro plus Nebenkosten.
O quarto custa 800 euros mais as despesas adicionais.

mais
Acrescido de; indica uma adição. Nesse uso, “plus” é uma conjunção.
Zwei plus drei ist fünf.
Dois mais três são cinco.
“Plus” (mais) geralmente vem depois de um valor ou de uma quantidade básica e introduz o item adicional. Esse padrão é especialmente comum em preços e listas de custos.
Die Gruppe besteht aus zwölf Kindern plus zwei Betreuern.
O grupo é formado por doze crianças mais dois monitores.
As combinações comuns são “plus Mehrwertsteuer” (mais imposto sobre valor agregado), “plus Versandkosten” (mais custos de envio), “plus Gebühren” (mais taxas) e “plus Nebenkosten” (mais despesas adicionais). Esses acréscimos geralmente são colocados logo depois do preço mencionado.
Der Eintritt kostet 25 Euro plus Gebühren.
A entrada custa 25 euros mais taxas.
“Plus” (mais) aparece com frequência em ofertas, faturas e indicações comerciais de preços. Assim, fica claro que o preço básico mencionado ainda não inclui todos os custos adicionais.
Das Gerät kostet 1.200 Euro plus Mehrwertsteuer.
O aparelho custa 1.200 euros mais imposto sobre valor agregado.
adicional
“Zusätzlich” (adicional) e “plus” (mais) indicam aqui, ambos, que os custos de envio são acrescentados ao preço da compra. Com “plus”, você pode colocar o valor adicional diretamente depois do preço. Com “zusätzlich”, é preciso usar outra construção, por exemplo, uma oração independente com “hinzukommen” (ser acrescentado).

Das Buch kostet 20 Euro plus drei Euro Versandkosten.
O livro custa 20 euros mais três euros de custos de envio.
Das Buch kostet 20 Euro, und zusätzlich kommen drei Euro Versandkosten hinzu.
O livro custa 20 euros, e, além disso, são acrescentados três euros de custos de envio.