
das Debüt
дебют
Перший публічний виступ митця, спортсмена або групи.
Die junge Pianistin feierte gestern ihr Debüt mit dem Philharmonischen Orchester.
Молода піаністка вчора дебютувала з філармонійним оркестром.
дебют
das Debüt, die Debüts
Завантажуємо збережений статус слова.

дебют
Перший публічний виступ митця, спортсмена або групи.
Die junge Pianistin feierte gestern ihr Debüt mit dem Philharmonischen Orchester.
Молода піаністка вчора дебютувала з філармонійним оркестром.

дебютний твір
Перший опублікований твір автора, режисера або музиканта, наприклад роман чи альбом.
Ihr Debüt als Schriftstellerin wurde sofort ein Bestseller.
Її дебют як письменниці одразу став бестселером.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Debüts |
| Genitiv | des Debüts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Debüt | die Debüts |
| Akkusativ | das Debüt | die Debüts |
| Dativ | dem Debüt | den Debüts |
| Genitiv | des Debüts | der Debüts |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Debüt» (дебют) — запозичене слово з французької мови, тому його часто вживають у культурному або мистецькому контексті. Воно звучить формальніше й конкретніше, ніж «erster Auftritt» (перший виступ).
Das Debüt des jungen Regisseurs wurde auf dem Filmfestival gefeiert.
Дебют молодого режисера відзначили на кінофестивалі.
Коли йдеться про виступ, слово «Debüt» (дебют) дуже часто поєднується з дієсловами «geben» (дати), «feiern» (відзначити) або «haben» (мати).
Der Stürmer gab sein Debüt in der Nationalmannschaft.
Нападник дебютував у національній збірній.
Die Band wird ihr Debüt auf dem großen Sommerfestival geben.
Гурт дебютує на великому літньому фестивалі.
Коли йдеться про перший твір, «Debüt-» (дебютний-) часто виступає першою частиною складних іменників. Приклади: «Debütroman» (дебютний роман), «Debütalbum» (дебютний альбом) або «Debütfilm» (дебютний фільм).
Ihr Debütroman handelt von einer Reise durch Asien.
Її дебютний роман розповідає про подорож Азією.
Das Debütalbum der Band wurde millionenfach verkauft.
Дебютний альбом гурту розійшовся мільйонними накладами.
прем’єра
«Premiere» (прем’єра) — це перша публічна постановка нового твору. «Debüt» (дебют), навпаки, — це перший публічний виступ людини або групи. На одному й тому самому театральному вечорі п’єса може мати прем’єру, а молода акторка — дебютувати.

Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.
Молода акторка в суботу дебютує в цій театральній п’єсі.
Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.
Нова театральна п’єса в суботу матиме прем’єру.