
das Riesenproblem
величезна проблема
Особливо велика проблема або проблема, яку важко розв’язати.
Die Finanzierung des Projekts ist noch ein Riesenproblem.
Фінансування проєкту досі є величезною проблемою.
величезна проблема
das Riesenproblem, die Riesenprobleme
Завантажуємо збережений статус слова.

величезна проблема
Особливо велика проблема або проблема, яку важко розв’язати.
Die Finanzierung des Projekts ist noch ein Riesenproblem.
Фінансування проєкту досі є величезною проблемою.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Riesenprobleme |
| Genitiv | des Riesenproblems |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Riesenproblem | die Riesenprobleme |
| Akkusativ | das Riesenproblem | die Riesenprobleme |
| Dativ | dem Riesenproblem | den Riesenproblemen |
| Genitiv | des Riesenproblems | der Riesenprobleme |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Riesen-» (дуже великий) і «Problem» (проблема). Компонент «Riesen-» посилює значення, і в інших складених словах його також можна розпізнати як вказівку на особливо великий ступінь або масштаб.
Ohne die nötigen Ersatzteile haben wir ein Riesenproblem.
Без потрібних запчастин у нас величезна проблема.
«Riesenproblem» (величезна проблема) — переважно розмовне слово з сильним підсилювальним відтінком. Цим словом часто також виражають, наскільки обтяжливою або нагальною людина вважає проблему.
Für mich ist es ein Riesenproblem, dass der letzte Bus schon um acht fährt.
Для мене величезна проблема, що останній автобус їде вже о восьмій.
Поширені сполучення: «ein Riesenproblem haben» (мати величезну проблему), «vor einem Riesenproblem stehen» (опинитися перед величезною проблемою) і «ein Riesenproblem lösen» (розв’язати величезну проблему). У сполученні «vor einem Riesenproblem stehen» після «vor» вживається Dativ.
Nach dem Ausfall der Heizung standen wir vor einem Riesenproblem.
Після того як зламалося опалення, ми опинилися перед величезною проблемою.