
der Juror
член журі
Член журі, який оцінює роботи, виступи чи кандидатів.
Der Juror lobte die Sängerin für ihre ausdrucksstarke Stimme.
Член журі похвалив співачку за її виразний голос.
член журі
der Juror, die Juroren
Завантажуємо збережений статус слова.

член журі
Член журі, який оцінює роботи, виступи чи кандидатів.
Der Juror lobte die Sängerin für ihre ausdrucksstarke Stimme.
Член журі похвалив співачку за її виразний голос.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Juroren |
| Genitiv | des Jurors |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Juror | die Juroren |
| Akkusativ | den Juror | die Juroren |
| Dativ | dem Juror | den Juroren |
| Genitiv | des Jurors | der Juroren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб назвати цю роль, часто використовують сполуку «als Juror» (як член журі). Вона стоїть після дієслів «arbeiten» (працювати), «tätig sein» (працювати на посаді) або «fungieren» (виконувати роль) і описує роль людини під час оцінювання.
Er arbeitet in diesem Jahr als Juror bei einem Kurzfilmfestival.
Цього року він працює членом журі на фестивалі короткометражних фільмів.
Зі словом «Juror» (член журі) часто вживають дієслова «bewerten» (оцінювати), «beurteilen» (давати оцінку), «loben» (хвалити) і «kritisieren» (критикувати). Об’єктами оцінювання часто бувають роботи, виступи або кандидати.
Der Juror bewertete den Auftritt nach festen Kriterien.
Член журі оцінив виступ за чіткими критеріями.
У контексті конкурсів, кастингів, фестивалів і церемоній нагородження зазвичай легко зрозуміти, що «Juror» (член журі) позначає того, хто оцінює. Підказками можуть бути слова «Punkte» (бали), «Finale» (фінал), «Kandidaten» (кандидати) або «Gewinner» (переможець).
Beim Finale erklärte der Juror, warum er diesen Beitrag besonders überzeugend fand.
Під час фіналу член журі пояснив, чому вважав цю роботу особливо переконливою.
суддя
На змаганнях і «Richter» (суддя), і «Juror» (член журі) можуть означати людей, які оцінюють виступи. «Richter» — поширена назва цієї ролі в певних видах спорту, тоді як «Juror» є членом журі. Кілька «Richter» також можуть спільно оцінювати виступи.

Der Juror bewertete den Auftritt gemeinsam mit den anderen Mitgliedern der Jury.
Член журі разом з іншими членами журі оцінив виступ.
Der Richter bewertete die Sprünge der Turnerinnen und entschied über die Platzierung.
Суддя оцінив стрибки гімнасток і визначив місця в рейтингу.