آلمانی صفت B2 رتبه 18564

scharfsinnig

تیزبین

scharfsinnig – scharfsinniger – am scharfsinnigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: scharfsinnig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

scharfsinnig vs klug

باهوش / عاقلانه

«⁨Klug⁩» (باهوش) و «⁨scharfsinnig⁩» (تیزبینانه) هر دو می‌توانند ارزیابی مثبتی از یک تحلیل دقیق باشند. «⁨Klug⁩» (باهوش) یک ارزیابی مثبت کلی ارائه می‌دهد، درحالی‌که «⁨scharfsinnig⁩» (تیزبینانه) به‌ویژه بر توانایی کسی برای درک سریع ارتباط‌هایی تأکید می‌کند که به‌سختی دیده می‌شوند. برای یک تحلیلِ به‌طور کلی خوب، «⁨klug⁩» (باهوش) مناسب است؛ اما وقتی ارتباط‌های پنهان تعیین‌کننده‌اند، «⁨scharfsinnig⁩» (تیزبینانه) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای klug
scharfsinnig

Die scharfsinnige Analyse zeigte, wie die scheinbar getrennten Fehler zusammenhingen.

تحلیل تیزبینانه نشان داد خطاهایی که ظاهراً از هم جدا بودند، چگونه به هم مربوط می‌شدند.

klug

Die kluge Analyse zeigte, welche Lösung für das Problem sinnvoll war.

تحلیل هوشمندانه نشان داد کدام راه‌حل برای این مشکل مناسب بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...