
das Stuhlbein
ніжка стільця
Одна з опор стільця, на яких тримається сидіння.
Ein Stuhlbein ist abgebrochen, deshalb kann niemand mehr auf dem Stuhl sitzen.
Одна ніжка стільця зламалася, тому на ньому більше ніхто не може сидіти.
ніжка стільця
das Stuhlbein, die Stuhlbeine
Завантажуємо збережений статус слова.

ніжка стільця
Одна з опор стільця, на яких тримається сидіння.
Ein Stuhlbein ist abgebrochen, deshalb kann niemand mehr auf dem Stuhl sitzen.
Одна ніжка стільця зламалася, тому на ньому більше ніхто не може сидіти.

підривати чиєсь становище
Переносне значення: цілеспрямовано й часто потай домагатися того, щоб хтось утратив своє професійне або політичне становище.
Seit der Wahlniederlage sägen einige Parteifreunde an seinem Stuhlbein.
Після поразки на виборах деякі однопартійці підривають його становище.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Stuhlbeine |
| Genitiv | des Stuhlbeins |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stuhlbein | die Stuhlbeine |
| Akkusativ | das Stuhlbein | die Stuhlbeine |
| Dativ | dem Stuhlbein | den Stuhlbeinen |
| Genitiv | des Stuhlbeins des Stuhlbeines | der Stuhlbeine |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Stuhlbein» (ніжка стільця) складається зі слів «Stuhl» (стілець) і «Bein» (ніжка). Тут частина слова «Bein» означає опорну частину меблів; цей образ допомагає зрозуміти й переносний вислів.
Die Stuhlbeine sind aus Holz, die Sitzfläche ist aus Kunststoff.
Ніжки стільця дерев’яні, а сидіння пластикове.
Типові сполучення: «ein Stuhlbein wackelt» (ніжка стільця хитається), «ein Stuhlbein bricht ab» (ніжка стільця відламується) і «ein Stuhlbein reparieren» (відремонтувати ніжку стільця). Так можна описати пошкодження стільця та його усунення.
Weil ein Stuhlbein wackelt, möchte ich es reparieren lassen.
Оскільки ніжка стільця хитається, я хочу її відремонтувати.