
der Schneidezahn
різець
Один із передніх зубів у верхній або нижній щелепі, що має гострий край і служить для відкушування їжі.
Beim Sturz hat sie sich einen Schneidezahn abgebrochen.
Під час падіння вона відламала собі різець.
різець
der Schneidezahn, die Schneidezähne
Завантажуємо збережений статус слова.

різець
Один із передніх зубів у верхній або нижній щелепі, що має гострий край і служить для відкушування їжі.
Beim Sturz hat sie sich einen Schneidezahn abgebrochen.
Під час падіння вона відламала собі різець.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schneidezähne |
| Genitiv | des Schneidezahnes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneidezahn | die Schneidezähne |
| Akkusativ | den Schneidezahn | die Schneidezähne |
| Dativ | dem Schneidezahn | den Schneidezähnen |
| Genitiv | des Schneidezahnes des Schneidezahns | der Schneidezähne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schneidezahn» (різець) утворене від дієслівної основи «schneid-» дієслова «schneiden» (різати), сполучного елемента «-e-» та іменника «Zahn» (зуб). Назва описує функцію зуба: він служить для відкушування та перерізання їжі.
Die Kinder lernen, dass der Schneidezahn eine scharfe Kante hat.
Діти дізнаються, що різець має гострий край.
Зі словом «Schneidezahn» (різець) часто вживаються дієслова, що виражають травмування або втрату, наприклад «sich einen Schneidezahn abbrechen» (відламати собі різець), «einen Schneidezahn ausschlagen» (вибити різець) або «einen Schneidezahn verlieren» (втратити різець).
Beim Skateboardfahren hat er sich einen Schneidezahn ausgeschlagen.
Під час катання на скейтборді він вибив собі різець.
У стоматологічному кабінеті часто описують, як пошкоджений різець відновлюють або замінюють. Типові сполучення: «einen Schneidezahn aufbauen» (відновити різець), «einen Schneidezahn überkronen» (встановити коронку на різець) і «einen Schneidezahn ersetzen» (замінити різець).
Der Zahnarzt konnte den beschädigten Schneidezahn mit Komposit wieder aufbauen.
Стоматолог зміг відновити пошкоджений різець композитом.
передній зуб
Обидва слова позначають передній зуб, яким відкушують їжу. «Schneidezahn» (різець) — точніша назва цього конкретного типу зуба, тоді як «Vorderzahn» (передній зуб) передусім описує його розташування і зазвичай означає різець. Для точного опису підходить «Schneidezahn», а для загальної вказівки на розташування — «Vorderzahn».

Der Zahnarzt reparierte meinen abgebrochenen Schneidezahn.
Стоматолог відремонтував мій зламаний різець.
Mir fehlt vorne ein Vorderzahn, deshalb kann ich schlecht abbeißen.
У мене спереду немає переднього зуба, тому мені важко відкушувати їжу.