
die Schreibweise
правопис
Правильний за правилами орфографії спосіб написання слова або сполучення слів.
Seit der Rechtschreibreform ist die Schreibweise für viele Wörter eine andere.
Після реформи правопису написання багатьох слів змінилося.
правопис / манера письма
die Schreibweise, die Schreibweisen
Завантажуємо збережений статус слова.

правопис
Правильний за правилами орфографії спосіб написання слова або сполучення слів.
Seit der Rechtschreibreform ist die Schreibweise für viele Wörter eine andere.
Після реформи правопису написання багатьох слів змінилося.

манера письма
Особистий або характерний спосіб письма, що стосується літературного стилю чи почерку.
Anhand seiner altertümlichen Schreibweise erkannte man, dass der Brief aus dem vorigen Jahrhundert stammen musste.
За його старомодною манерою письма можна було зрозуміти, що лист мав бути з минулого століття.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schreibweisen |
| Genitiv | der Schreibweise |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schreibweise | die Schreibweisen |
| Akkusativ | die Schreibweise | die Schreibweisen |
| Dativ | der Schreibweise | den Schreibweisen |
| Genitiv | der Schreibweise | der Schreibweisen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається з дієслова «schreiben» (писати) і іменника «die Weise» (спосіб). Отже, буквально воно означає «die Art des Schreibens» (спосіб письма).
Jeder Autor hat seine eigene Schreibweise.
Кожен автор має власну манеру письма.
Якщо йдеться про правила й правильність, мається на увазі орфографічне значення. Якщо йдеться про стиль, особистість або мистецтво, мається на увазі індивідуальне стилістичне значення.
Die korrekte Schreibweise dieses Namens ist schwer zu merken.
Правильне написання цього імені важко запам’ятати.
Die verschnörkelte Schreibweise des Dichters ist sehr charakteristisch.
Вигадлива манера письма поета дуже характерна.
У контексті правопису типовими сполученнями є «die korrekte Schreibweise» (правильне написання), «die offizielle Schreibweise» (офіційне написання) або «eine Schreibweise im Wörterbuch nachschlagen» (знайти написання в словнику).
Bitte schlagen Sie die offizielle Schreibweise des Wortes nach.
Будь ласка, знайдіть офіційне написання цього слова.
почерк / рукопис
«Handschrift» (почерк) означає передусім особистий вигляд написаних від руки літер. «Schreibweise» (манера письма) також може означати такий вигляд письма, але може позначати й особистий спосіб мовного оформлення текстів. Для таких ознак, як округлі літери, підходить «Handschrift», а для характерних формулювань — радше «Schreibweise».

An den kurzen, direkten Sätzen erkennt die Lehrerin sofort Leas Schreibweise.
Учителька одразу впізнає манеру письма Леї за короткими, прямими реченнями.
An den runden Buchstaben erkennt die Lehrerin sofort Leas Handschrift.
Учителька одразу впізнає почерк Леї за округлими літерами.