Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 11639

hausgemacht

домашній

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hausgemacht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hausgemacht vs selbstgemacht

домашній / самовикликаний

«Hausgemacht» (домашній) і «selbstgemacht» (домашній) можуть позначати страви, приготовані власноруч. «Hausgemacht» більше підкреслює, що щось виготовляють у власному домі або закладі, тоді як «selbstgemacht» наголошує, що це зробила сама конкретна людина. Коли йдеться про особисту працю, часто краще підходить «selbstgemacht».

Візуальний приклад для слова selbstgemacht
hausgemacht

Das Café bietet hausgemachte Kuchen aus der eigenen Küche an.

Кафе пропонує домашні пироги з власної кухні.

selbstgemacht

Den Kuchen für das Fest habe ich selbstgemacht.

Пиріг до свята я приготував сам.

Відкрити повну сторінку слова: selbstgemacht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...