آلمانی اسم B1 رتبه 25108

das Schwarzbrot

نان تیره

das Schwarzbrot, die Schwarzbrote

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwarzbrot، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwarzbrot vs Vollkornbrot

نان سبوس‌دار

هر دو واژه به نان تیره اشاره می‌کنند و بنابراین ممکن است در یک موقعیت یکسان مناسب باشند. «⁨Vollkornbrot⁩» (نان سبوس‌دار) تأکید می‌کند که تمام دانهٔ غلات فرآوری شده است، درحالی‌که «⁨Schwarzbrot⁩» (نان تیره) بیشتر به نوع نان تیره و سیرکننده اشاره دارد. وقتی روش تهیه مهم است، «⁨Vollkornbrot⁩» و وقتی منظور ظاهر یا ویژگی سیرکنندگی نان است، «⁨Schwarzbrot⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Vollkornbrot
Schwarzbrot

Zum Abendessen nehme ich ein kräftiges Schwarzbrot mit Käse.

برای شام نان تیره و سیرکننده‌ای با پنیر می‌خورم.

Vollkornbrot

Ich kaufe Vollkornbrot, weil es aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt wird.

نان سبوس‌دار می‌خرم، چون از تمام دانهٔ غلات تهیه شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vollkornbrot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...