Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26135

die Selbstbeherrschung

самовладання

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Selbstbeherrschung vs Beherrschung

самоконтроль / володіння / контроль

Коли йдеться про збереження спокою, «die Beherrschung» (самоконтроль) і «die Selbstbeherrschung» (самовладання) позначають контроль над власними почуттями й реакціями. «Selbstbeherrschung» особливо чітко вказує на саму людину. «Beherrschung» тут теж доречне, але в інших контекстах може означати й інші види вміння або контролю.

Візуальний приклад для слова Beherrschung
Selbstbeherrschung

Trotz der Beleidigung bewahrte sie ihre Selbstbeherrschung.

Попри образу вона зберегла самовладання.

Beherrschung

Trotz der Beleidigung verlor sie nicht die Beherrschung.

Попри образу вона не втратила самоконтролю.

Відкрити повну сторінку слова: Beherrschung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...