Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14428

die Beherrschung

самоконтроль / володіння / контроль

die Beherrschung

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Beherrschung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Beherrschung vs Kontrolle

контроль / перевірка

«Kontrolle» (контроль) може загалом означати, що людина здатна контролювати свої почуття. У цій сфері «Beherrschung» (самоконтроль) особливо означає здатність зберігати спокій і не втрачати самовладання. Тому щодо особистих реакцій «Beherrschung» точніше, тоді як «Kontrolle» загальніше описує цей стан.

Візуальний приклад для слова Kontrolle
Beherrschung

Auch im heftigen Streit bewahrte sie ihre Beherrschung.

Навіть під час гострої сварки вона зберігала самоконтроль.

Kontrolle

Auch im heftigen Streit behielt sie die Kontrolle über ihre Gefühle.

Навіть під час гострої сварки вона зберігала контроль над своїми почуттями.

Відкрити повну сторінку слова: Kontrolle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...