آلمانی اسم C1 رتبه 26135

die Selbstbeherrschung

خویشتن‌داری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbstbeherrschung vs Beherrschung

خویشتن‌داری / تسلط / کنترل

هنگام حفظ آرامش، «⁨Beherrschung⁩» (خویشتن‌داری) و «⁨Selbstbeherrschung⁩» (خویشتن‌داری) هر دو به کنترل احساسات و واکنش‌های خود اشاره می‌کنند. «⁨Selbstbeherrschung⁩» به‌طور ویژه روشن می‌کند که منظور، خودِ فرد است. در اینجا «⁨Beherrschung⁩» هم مناسب است، اما خارج از این حوزه می‌تواند به انواع دیگری از مهارت یا کنترل اشاره کند.

مثال تصویری برای Beherrschung
Selbstbeherrschung

Trotz der Beleidigung bewahrte sie ihre Selbstbeherrschung.

با وجود توهین، او خویشتن‌داری‌اش را حفظ کرد.

Beherrschung

Trotz der Beleidigung verlor sie nicht die Beherrschung.

با وجود توهین، او خویشتن‌داری‌اش را از دست نداد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beherrschung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...