
der Shrimp
میگو
جانوری کوچک از گروه سختپوستان دریایی که در دریا زندگی میکند و اغلب بهعنوان غذا مصرف میشود.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
برای شام میگوی سرخشده با سیر و سبزیهای معطر داشتیم.
میگو
der Shrimp, die Shrimps
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میگو
جانوری کوچک از گروه سختپوستان دریایی که در دریا زندگی میکند و اغلب بهعنوان غذا مصرف میشود.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
برای شام میگوی سرخشده با سیر و سبزیهای معطر داشتیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shrimp | die Shrimps |
| Akkusativ | den Shrimp | die Shrimps |
| Dativ | dem Shrimp | den Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps | der Shrimps |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
وقتی «Shrimp» (میگو) بهمعنای مادهٔ غذایی به کار میرود، اغلب در ترکیب با روشهای پخت و مواد اولیه میآید. ترکیبهای رایج عبارتاند از «Shrimps braten» (سرخ کردن میگو)، «Shrimps mit Knoblauch» (میگو با سیر) و «Shrimp-Cocktail» (کوکتل میگو).
Für den Salat wurden die Shrimps kurz angebraten und mit Zitronensaft gewürzt.
برای سالاد، میگوها را کمی تفت دادند و با آبلیمو مزهدار کردند.
«Shrimp» (میگو) معمولاً بهصورت جمع «die Shrimps» (میگوها) به کار میرود، چون آدمها تقریباً همیشه چند میگو میخرند یا میخورند. شکل مفرد «der Shrimp» (یک میگو) بیشتر زمانی به کار میرود که منظور یک جانور منفرد باشد.
Ich habe 200 Gramm Shrimps für die Pasta gekauft.
برای پاستا 200 گرم میگو خریدم.
Auf dem Teller lag nur noch ein einzelner Shrimp.
روی بشقاب فقط یک میگوی تنها باقی مانده بود.
میگو
برای یک میگوی کوچک که بهعنوان غذا مصرف میشود، هر دو واژه مناسباند. «Garnele» (میگو) نام خنثی این جانور است و میتواند در دستورهای آشپزی یا منوها هم به کار برود. «Shrimp» (میگو) بهویژه در زبان آشپزی و تجارت رایج است؛ در اینجا تفاوت آنها بیشتر فقط در انتخاب واژه است.

Auf der Speisekarte steht ein Salat mit kleinen Shrimps.
در منو سالادی با میگوهای کوچک آمده است.
Für den Salat kaufe ich kleine Garnelen.
برای سالاد میگوهای کوچکی میخرم.