آلمانی اسم C1 رتبه 22885

die Sterbehilfe

کمک به مرگ

die Sterbehilfe, die Sterbehilfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sterbehilfe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sterbehilfe vs Euthanasie

اوتانازی

هر دو واژه می‌توانند به پایان‌دادن به زندگی فردی با بیماری درمان‌ناپذیر برای کوتاه‌کردن رنج او اشاره کنند. در آلمانی امروز، «⁨Sterbehilfe⁩» (کمک به مرگ) اصطلاحی گسترده‌تر و رایج‌تر است، درحالی‌که «⁨Euthanasie⁩» (مرگ آسان) معمولاً به کشتن عمدی و فعال اشاره می‌کند و بار تاریخی سنگینی دارد. بنابراین معمولاً «⁨Sterbehilfe⁩» را به‌کار ببرید.

مثال تصویری برای Euthanasie
Sterbehilfe

Die Familie sprach über Sterbehilfe und den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen.

خانواده دربارهٔ کمک به مرگ و صرف‌نظرکردن از اقداماتی که زندگی را طولانی می‌کنند صحبت کرد.

Euthanasie

Der Arzt lehnte Euthanasie ab, also die gezielte Beendigung des Lebens eines unheilbar Kranken.

پزشک اوتانازی را رد کرد؛ یعنی پایان‌دادن عمدی به زندگی فردی با بیماری درمان‌ناپذیر.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Euthanasie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...