Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 7691

sprachlich

мовний / словесний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: sprachlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

sprachlich vs literarisch

літературний

Мовно складний (такий, що стосується способу висловлення чогось, стилю або здатності висловлюватися) оцінює, як сформульовано текст, наприклад його вибір слів і будову речень. Літературно складний (такий, що має характер поезії або високої прози й майстерно сформульований) може означати таку саму мовну якість, але додатково відносить оформлення до мистецтва літератури або високої прози. Для самих питань висловлення доречно вживати «sprachlich», а для літературного характеру — «literarisch».

Візуальний приклад для слова literarisch
sprachlich

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.

На мовному курсі ми аналізуємо, чому той самий уривок сформульовано так мовно складно.

literarisch

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.

Рецензія вихваляє цей уривок як літературно складну прозу.

Відкрити повну сторінку слова: literarisch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...