
der Tee
чай
Гарячий напій, який готують, заливаючи водою висушені частини рослин, зазвичай чайне листя.
Möchtest du eine Tasse Tee zum Aufwärmen?
Хочеш чашку чаю, щоб зігрітися?
чай
der Tee, die Tees
Завантажуємо збережений статус слова.

чай
Гарячий напій, який готують, заливаючи водою висушені частини рослин, зазвичай чайне листя.
Möchtest du eine Tasse Tee zum Aufwärmen?
Хочеш чашку чаю, щоб зігрітися?

чайне листя
Висушене листя чайної рослини або інших рослин, яке використовують для приготування напою.
Ich habe einen neuen Tee aus Japan mitgebracht, den müssen wir probieren.
Я привіз із Японії новий чай, треба його спробувати.

чаювання
Світський захід пообіді, на якому подають чай і легкі закуски. Це значення поширеніше у британській культурі.
Die Königin lud zum Tee in den Palastgarten ein.
Королева запросила гостей на чаювання в палацовому саду.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tees |
| Genitiv | des Tees |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tee | die Tees |
| Akkusativ | den Tee | die Tees |
| Dativ | dem Tee | den Tees |
| Genitiv | des Tees | der Tees |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Tees |
| Genitiv | des Tees |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tee | die Tees |
| Akkusativ | das Tee | die Tees |
| Dativ | dem Tee | den Tees |
| Genitiv | des Tees | der Tees |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tee» (чай) — дуже продуктивне основне слово для багатьох складних слів у німецькій. Наприклад, «Teebeutel» (чайний пакетик), «Teekanne» (чайник), «Eistee» (холодний чай), а також назви сортів «Früchtetee» (фруктовий чай) і «Kräutertee» (трав’яний чай).
Für den kalten Tee brauchst du eine Teekanne und viele Eiswürfel.
Для холодного чаю тобі знадобляться чайник і багато кубиків льоду.
Німецькою дуже часто кажуть «Tee kochen» (заварювати чай), хоча насправді кип’ятять лише воду, а потім заливають нею чай. Це цілком звичний і поширений вислів.
Ich koche uns schnell einen Tee, dann wird uns wieder warm.
Я швидко заварю нам чаю, і ми знову зігріємося.
З контексту зрозуміло, чи мається на увазі напій (m01), чи сухе листя (m02). Сполучення на зразок «eine Tasse Tee» (чашка чаю) стосуються напою, а «eine Packung Tee» (пачка чаю) — листя.
Kannst du mir bitte eine Tasse Tee bringen?
Можеш, будь ласка, принести мені чашку чаю?
Ich muss neuen Tee kaufen, die Packung ist fast leer.
Мені треба купити нового чаю, пачка майже порожня.
Значення слова «Tee» (чаювання) як світського заходу в німецькій мові трапляється рідко. Його вживають майже виключно щодо культурних звичаїв інших країн, особливо Великої Британії.
In England wird der Nachmittagstee traditionell um 17 Uhr serviert.
В Англії післяобідній чай традиційно подають о 17-й годині.
холодний чай
«Der Tee» (чай) тут означає гарячий напій, який готують, заливаючи водою висушені частини рослин. «Der Eistee» (холодний чай), навпаки, — це саме холодний чайний напій, який часто підсолоджують і ароматизують. Якщо замовляєш гарячий напій, кажи «Tee» (чай); якщо хочеш холодний, кажи «Eistee» (холодний чай).

Im Café bestellte sie einen heißen Tee mit Zitrone.
У кафе вона замовила гарячий чай із лимоном.
Im Café bestellte sie einen kalten Eistee mit Zitrone.
У кафе вона замовила холодний чай із лимоном.