
das Testergebnis
результат тесту
Результат або оцінка, яку отримують після проведення тесту, іспиту чи обстеження.
Das Testergebnis des Corona-Tests war zum Glück negativ.
На щастя, результат тесту на коронавірус був негативним.
результат тесту / результат випробування
das Testergebnis, die Testergebnisse
Завантажуємо збережений статус слова.

результат тесту
Результат або оцінка, яку отримують після проведення тесту, іспиту чи обстеження.
Das Testergebnis des Corona-Tests war zum Glück negativ.
На щастя, результат тесту на коронавірус був негативним.

результат випробування
Оцінка або висновок щодо продукту, які публікують після систематичної перевірки його властивостей і характеристик.
Laut Testergebnis ist dieser Staubsauger der leiseste auf dem Markt.
Згідно з результатами випробування, цей пилосос найтихіший на ринку.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Testergebnisse |
| Genitiv | des Testergebnisses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Testergebnis | die Testergebnisse |
| Akkusativ | das Testergebnis | die Testergebnisse |
| Dativ | dem Testergebnis | den Testergebnissen |
| Genitiv | des Testergebnisses | der Testergebnisse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово чітко складається з «der Test» (тест) і «das Ergebnis» (результат). «s» посередині — це сполучний звук, який поєднує два слова. Отже, буквально це результат тесту.
Wann bekommen wir die Testergebnisse der Prüfung?
Коли ми отримаємо результати іспиту?
У медичних або наукових тестах найчастіше вживають прикметники «positiv» (позитивний) і «negativ» (негативний). Позитивний результат тесту часто означає, що щось виявили, наприклад хворобу, а негативний — що нічого не виявили.
Sie war erleichtert, als sie ihr negatives Testergebnis erhielt.
Вона відчула полегшення, коли отримала негативний результат тесту.
Коли йдеться про випробування продукції, результат часто вводять висловом «laut Testergebnis» (згідно з результатами випробування). Цей вислів часто трапляється в журналах для споживачів або на вебсайтах.
Laut Testergebnis hat diese Kamera das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Згідно з результатами випробування, ця камера має найкраще співвідношення ціни та якості.
висновок
«Testergebnis» (результат тесту) безпосередньо вказує, що вийшло внаслідок медичного тесту. «Befund» (медичний висновок) фахово узагальнює результат медичного обстеження. Тому для окремого тесту часто підходить «Testergebnis», а для лікарського узагальнення — радше «Befund».

Das Testergebnis der Blutprobe liegt morgen vor.
Результат аналізу крові буде готовий завтра.
Die Ärztin bespricht morgen den Befund der gesamten Untersuchung mit mir.
Завтра лікарка обговорить зі мною висновок усього обстеження.