
das Testergebnis
результат теста
Результат или оценка, которые получают после проведения теста, экзамена или обследования.
Das Testergebnis des Corona-Tests war zum Glück negativ.
К счастью, результат теста на коронавирус оказался отрицательным.
результат теста
das Testergebnis, die Testergebnisse
Загружаем сохранённый статус.

результат теста
Результат или оценка, которые получают после проведения теста, экзамена или обследования.
Das Testergebnis des Corona-Tests war zum Glück negativ.
К счастью, результат теста на коронавирус оказался отрицательным.

оценка товара
Оценка или заключение о товаре, которые публикуют после систематической проверки его свойств и качества работы.
Laut Testergebnis ist dieser Staubsauger der leiseste auf dem Markt.
Согласно результатам тестирования, этот пылесос самый тихий на рынке.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Testergebnisse |
| Genitiv | des Testergebnisses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Testergebnis | die Testergebnisse |
| Akkusativ | das Testergebnis | die Testergebnisse |
| Dativ | dem Testergebnis | den Testergebnissen |
| Genitiv | des Testergebnisses | der Testergebnisse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово явно состоит из «der Test» (тест) и «das Ergebnis» (результат). Буква «s» между ними — соединительная буква, которая связывает эти два слова. Таким образом, буквально слово означает результат теста.
Wann bekommen wir die Testergebnisse der Prüfung?
Когда мы получим результаты экзамена?
В медицинских и научных тестах чаще всего употребляются прилагательные «positiv» (положительный) и «negativ» (отрицательный). Положительный результат теста часто означает, что что-то обнаружили, например заболевание, а отрицательный — что ничего не обнаружили.
Sie war erleichtert, als sie ihr negatives Testergebnis erhielt.
Она испытала облегчение, когда получила отрицательный результат теста.
Когда речь идёт о тестировании товаров, результат часто вводят выражением «laut Testergebnis» (согласно результатам тестирования). Это выражение часто встречается в журналах для потребителей и на сайтах.
Laut Testergebnis hat diese Kamera das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Согласно результатам тестирования, у этой камеры лучшее соотношение цены и качества.
результат обследования / результат исследования
«Testergebnis» (результат теста) непосредственно показывает, что получилось в результате медицинского теста. «Befund» (результат обследования) представляет результат медицинского обследования в специальной медицинской форме. Поэтому при отдельном тесте часто подходит «Testergebnis», а для врачебного заключения лучше использовать «Befund».

Das Testergebnis der Blutprobe liegt morgen vor.
Результат анализа крови будет готов завтра.
Die Ärztin bespricht morgen den Befund der gesamten Untersuchung mit mir.
Завтра врач обсудит со мной результаты всего обследования.