
der Torschütze
бомбардир
Людина в такому виді спорту, як футбол, гандбол або хокей, яка забиває гол.
Der Torschütze des Siegtreffers wurde von seinen Mitspielern gefeiert.
Автор переможного гола був відзначений своїми одноклубниками.
бомбардир
der Torschütze, die Torschützen
Завантажуємо збережений статус слова.

бомбардир
Людина в такому виді спорту, як футбол, гандбол або хокей, яка забиває гол.
Der Torschütze des Siegtreffers wurde von seinen Mitspielern gefeiert.
Автор переможного гола був відзначений своїми одноклубниками.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Torschützen |
| Genitiv | des Torschützen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Torschütze | die Torschützen |
| Akkusativ | den Torschützen | die Torschützen |
| Dativ | dem Torschützen | den Torschützen |
| Genitiv | des Torschützen | der Torschützen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається з «das Tor» (ворота) і «der Schütze» (той, хто б'є). Отже, «Torschütze» (бомбардир) буквально означає людину, яка «schießt» (б'є) по воротах.
Der junge Stürmer war der beste Torschütze der Saison.
Молодий нападник був найкращим бомбардиром сезону.
Це слово майже виключно вживається у спортивному контексті. Воно типове для видів спорту, у яких забивають голи, наприклад для футболу, гандболу, хокею або водного поло.
Im Handballspiel gab es am Ende zwei Torschützen.
У гандбольному матчі зрештою було два бомбардири.
Поширені сполучення: «der Torschütze des Siegtreffers sein» (бути автором переможного гола) або «sich in die Torschützenliste eintragen» (внести своє ім'я до списку бомбардирів). Часто також називають точну хвилину матчу.
Der Torschütze zum 1:0 war Müller in der 25. Minute.
Автором гола, який зробив рахунок 1:0, на 25-й хвилині став Мюллер.
бомбардир
«Torschütze» (бомбардир) — це людина, яка забила конкретний гол. «Torjäger» (бомбардир), натомість, відомий багатьма голами й постійною влучністю. Після одного гола гравця називають автором гола, а за стабільно великої кількості забитих голів доречніше слово «Torjäger».

Nach dem entscheidenden Treffer wurde Ben als Torschütze des Abends gefeiert.
Після вирішального гола Бена вшанували як автора гола вечора.
Nach zwanzig Treffern in dieser Saison wurde Ben als bester Torjäger gefeiert.
Забивши цього сезону двадцять голів, Бен отримав відзнаку найкращого бомбардира.