
der Torschütze
gol atan oyuncu
Futbol, hentbol veya buz hokeyi gibi bir sporda gol atan kişi.
Der Torschütze des Siegtreffers wurde von seinen Mitspielern gefeiert.
Galibiyet golünü atan oyuncu, takım arkadaşları tarafından kutlandı.
gol atan oyuncu
der Torschütze, die Torschützen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gol atan oyuncu
Futbol, hentbol veya buz hokeyi gibi bir sporda gol atan kişi.
Der Torschütze des Siegtreffers wurde von seinen Mitspielern gefeiert.
Galibiyet golünü atan oyuncu, takım arkadaşları tarafından kutlandı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Torschützen |
| Genitiv | des Torschützen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Torschütze | die Torschützen |
| Akkusativ | den Torschützen | die Torschützen |
| Dativ | dem Torschützen | den Torschützen |
| Genitiv | des Torschützen | der Torschützen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “das Tor” (gol) ve “der Schütze” (atan kişi) kelimelerinden oluşur. Yani “Torschütze” (gol atan) kelimesi, kelimesine gol “schießt” (atan) bir kişiyi anlatır.
Der junge Stürmer war der beste Torschütze der Saison.
Genç forvet, sezonun en çok gol atan oyuncusuydu.
Bu kelime neredeyse yalnızca spor bağlamında kullanılır. Futbol, hentbol, buz hokeyi veya su topu gibi gol atılan spor dallarında kullanılması tipiktir.
Im Handballspiel gab es am Ende zwei Torschützen.
Hentbol maçında sonunda gol atan iki oyuncu vardı.
Sık kullanılan ifadeler arasında “der Torschütze des Siegtreffers sein” (galibiyet golünü atan oyuncu olmak) ve “sich in die Torschützenliste eintragen” (gol atarak golcüler listesine adını yazdırmak) vardır. Genellikle maçın tam olarak hangi dakikasında gol atıldığı da söylenir.
Der Torschütze zum 1:0 war Müller in der 25. Minute.
Takımını 1-0 öne geçiren golü 25. dakikada Müller attı.
golcü
“Der Torschütze” (gol atan oyuncu), belirli bir golü atmış olan kişidir. “Der Torjäger” (golcü) ise çok sayıda golü ve sürekli yüksek gol başarısıyla tanınan oyuncudur. Tek bir golden sonra oyuncuya gol atan oyuncu denir; uzun süre boyunca çok gol atıyorsa golcü demek daha uygundur.

Nach dem entscheidenden Treffer wurde Ben als Torschütze des Abends gefeiert.
Belirleyici golün ardından Ben, gecenin gol atan oyuncusu olarak kutlandı.
Nach zwanzig Treffern in dieser Saison wurde Ben als bester Torjäger gefeiert.
Bu sezon yirmi gol attıktan sonra Ben, en iyi golcü olarak kutlandı.