Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21952

die Wiedereröffnung

повторне відкриття

die Wiedereröffnung, die Wiedereröffnungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Wiedereröffnung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wiedereröffnung vs Wiederaufnahme

відновлення

Обидва слова можуть стосуватися відновлення роботи після перерви. «Wiederaufnahme» (відновлення) наголошує на продовженні перерваної діяльності. «Wiedereröffnung» (повторне відкриття), натомість, наголошує на тому, що магазин, будівля чи установа знову стають доступними для відвідувачів. Для роботи підходить «Wiederaufnahme», а для доступу клієнтів — «Wiedereröffnung».

Візуальний приклад для слова Wiederaufnahme
Wiedereröffnung

Nach der Renovierung feiert das Theater am Freitag seine Wiedereröffnung für das Publikum.

Після ремонту театр у п’ятницю святкує повторне відкриття для публіки.

Wiederaufnahme

Nach der Pause gab das Theater die Wiederaufnahme des normalen Spielbetriebs bekannt.

Після перерви театр повідомив про відновлення звичайної роботи.

Відкрити повну сторінку слова: Wiederaufnahme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...