
die Übernachtung
ночівля
Проведення ночі не вдома, наприклад у готелі, пансіоні або в друзів.
Wir haben eine Übernachtung mit Frühstück in einem kleinen Hotel gebucht.
Ми забронювали ночівлю зі сніданком у невеликому готелі.
ночівля
die Übernachtung, die Übernachtungen
Завантажуємо збережений статус слова.

ночівля
Проведення ночі не вдома, наприклад у готелі, пансіоні або в друзів.
Wir haben eine Übernachtung mit Frühstück in einem kleinen Hotel gebucht.
Ми забронювали ночівлю зі сніданком у невеликому готелі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Übernachtungen |
| Genitiv | der Übernachtung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Übernachtung | die Übernachtungen |
| Akkusativ | die Übernachtung | die Übernachtungen |
| Dativ | der Übernachtung | den Übernachtungen |
| Genitiv | der Übernachtung | der Übernachtungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «über» (над, протягом) і «Nacht» (ніч) та буквально описує дію, коли проводять час «über die Nacht» (протягом ночі) в певному місці. Закінчення «-ung» перетворює дію на іменник.
Die lange Fahrt erforderte eine Übernachtung auf halber Strecke.
Через довгу дорогу довелося переночувати на півдорозі.
У контексті подорожей і туризму це слово часто поєднується з певними дієсловами та виразами, наприклад «eine Übernachtung buchen» (забронювати ночівлю), «eine Übernachtung stornieren» (скасувати ночівлю) або «Übernachtung mit Frühstück» (ночівля зі сніданком).
Für unsere Reise nach Hamburg müssen wir noch eine Übernachtung buchen.
Для нашої поїздки до Гамбурга нам ще треба забронювати ночівлю.
У готелях або пансіонах у цінах часто використовують вислів «Preis pro Übernachtung» (ціна за нічліг).
Das Doppelzimmer kostet 90 Euro pro Übernachtung.
Двомісний номер коштує 90 євро за нічліг.
перебування / дозвіл на проживання
Під час бронювання готелю «Aufenthalt» (перебування) може включати «Übernachtung» (ночівлю). Однак «Aufenthalt» означає весь візит — від приїзду до від'їзду, тоді як «Übernachtung» конкретно позначає ніч, проведену там. Тому «Aufenthalt» підходить, коли йдеться і про день, і про ніч.

Für die Reise buchen wir eine Übernachtung von Samstag auf Sonntag.
Для подорожі ми бронюємо ночівлю із суботи на неділю.
Für die Reise buchen wir einen Aufenthalt von Samstagmittag bis Sonntagabend.
Для подорожі ми бронюємо перебування від суботи опівдні до недільного вечора.