
der Aufenthalt
перебування
Перебування або знаходження в певному місці протягом певного часу.
Unser Aufenthalt in den Bergen war sehr erholsam.
Наше перебування в горах було дуже приємним і відновлювальним.
перебування / дозвіл на проживання
der Aufenthalt, die Aufenthalte
Завантажуємо збережений статус слова.

перебування
Перебування або знаходження в певному місці протягом певного часу.
Unser Aufenthalt in den Bergen war sehr erholsam.
Наше перебування в горах було дуже приємним і відновлювальним.

дозвіл на проживання
Юридичний дозвіл особі, яка не має громадянства певної країни, перебувати в ній. Часто мається на увазі як частина слів «дозвіл на проживання» або «дозвіл на перебування».
Für die Einreise und einen längeren Aufenthalt benötigen Sie ein Visum.
Для в’їзду та тривалого перебування вам потрібна віза.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Aufenthalte |
| Genitiv | des Aufenthalts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Akkusativ | den Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Dativ | dem Aufenthalt | den Aufenthalten |
| Genitiv | des Aufenthalts des Aufenthaltes | der Aufenthalte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Aufenthalt» (перебування) походить від зворотного дієслова «sich aufhalten» (перебувати). Якщо ти перебуваєш у певному місці, то маєш там «Aufenthalt» (перебування).
Wo hältst du dich am liebsten auf, wenn du frei hast?
Де ти найбільше любиш бувати у вільний час?
У значенні «Verweilen» (перебування) слово «Aufenthalt» (перебування) часто поєднується з прикметниками «kurz» (короткий), «lang» (довгий) або «angenehm» (приємний). Типовий прийменник для місця — «in» (у), а для людей — «bei» (у когось, із кимось).
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hotel.
Бажаємо Вам приємного перебування в нашому готелі.
Mein Aufenthalt bei meinen Großeltern war wunderschön.
Моє перебування у бабусі й дідуся було чудовим.
У зв’язку із законами та державними установами, особливо відомством у справах іноземців, «Aufenthalt» (проживання) означає право жити в певній країні. Це слово часто входить до складних слів, таких як «Aufenthaltserlaubnis» (дозвіл на проживання) або «Aufenthaltsstatus» (статус проживання).
Er hat eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Deutschland beantragt.
Він подав заяву на безстроковий дозвіл на проживання в Німеччині.
відвідування / гість
«Besuch» (відвідування) і «Aufenthalt» (перебування) можуть позначати обмежений час, проведений у певному місці. «Besuch» наголошує на відвідуванні місця призначення, тоді як «Aufenthalt» — на перебуванні там. Уживай «Besuch», коли важливим є шлях до місця або мета відвідування, а «Aufenthalt», коли в центрі уваги час, проведений там.

Der Aufenthalt im Museum dauerte wegen der neuen Ausstellung zwei Stunden.
Через нову виставку наше перебування в музеї тривало дві години.
Der Besuch im Museum führte uns zu einer neuen Ausstellung.
Відвідування музею привело нас до нової виставки.