Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 8104

beleidigt

ображений

beleidigt – beleidigter – am beleidigtsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beleidigt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beleidigt vs verletzt

травмований / ображений

Після зневажливого зауваження можуть підходити і «verletzt» (ображений), і «beleidigt» (ображений). «Verletzt» наголошує на душевному болю. «Beleidigt» сильніше підкреслює, що людина відчуває недостатню повагу до себе й через це сердиться. Вибір слова показує, яка частина реакції є в центрі уваги.

Візуальний приклад для слова verletzt
beleidigt

Nach deiner Bemerkung bin ich beleidigt, weil ich mich von dir nicht respektiert fühle.

Після твого зауваження я ображений, бо не відчуваю поваги до себе з твого боку.

verletzt

Nach deiner Bemerkung bin ich verletzt, weil deine Worte mir sehr wehtun.

Після твого зауваження я ображений, бо твої слова дуже мене ранять.

Відкрити повну сторінку слова: verletzt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...