Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 9467

zeitig

рано / завчасно

zeitig – zeitiger – am zeitigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zeitig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zeitig vs früh

рано / ранній

«früh» (рано) і «zeitig» (рано / завчасно) можуть описувати дію на початку дня або в ранній момент. «früh» передусім називає час, тоді як «zeitig» часто підкреслює, що для певної мети ще залишається достатньо часу; крім того, це слово має регіональний або піднесений відтінок. Обирай «früh» як нейтральний варіант, а «zeitig» — коли важливе це додаткове значення.

Візуальний приклад для слова früh
zeitig

Wir standen zeitig auf, damit wir den Zug in Ruhe erreichten.

Ми рано встали, щоб без поспіху встигнути на потяг.

früh

Wir standen früh auf, weil unser Zug um sechs Uhr fuhr.

Ми рано встали, бо наш потяг вирушав о шостій.

Відкрити повну сторінку слова: früh

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...