
unersättlich
ненаситний
Такий, що чогось настільки сильно прагне або бажає, що йому ніколи не буває досить і він не задовольняється.
Sein unersättlicher Hunger nach Erfolg ließ ihm keine Ruhe.
Його ненаситна жага до успіху не давала йому спокою.
ненаситний
unersättlich – unersättlicher – am unersättlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

ненаситний
Такий, що чогось настільки сильно прагне або бажає, що йому ніколи не буває досить і він не задовольняється.
Sein unersättlicher Hunger nach Erfolg ließ ihm keine Ruhe.
Його ненаситна жага до успіху не давала йому спокою.
| базова форма | unersättlich |
|---|---|
| Komparativ | unersättlicher |
| Superlativ | am unersättlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unersättlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unersättlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unersättlich.
«Unersättlich» (ненаситний) складається з «un-» і «ersättlich» (такий, що може насититися). Тут префікс «un-» заперечує основне значення, тому щось не можна надовго задовольнити.
Seine unersättliche Neugier führte ihn in viele verschiedene Länder.
Його ненаситна цікавість привела його до багатьох різних країн.
«Unersättlich» (ненаситний) часто вживають зі словами «Hunger» (голод), «Durst» (спрага), «Gier» (жадібність), «Neugier» (цікавість) або «Verlangen» (бажання). Зазвичай це слово описує дуже сильну людську потребу й часто звучить критично або перебільшено.
Die unersättliche Gier nach Geld zerstörte sein Vertrauen zu anderen Menschen.
Ненаситна жадібність до грошей зруйнувала його довіру до інших людей.
Цей прикметник особливо часто вживають у писемному або образному мовленні, і зазвичай він виразно оцінює описане бажання. Він може характеризувати як фізичні потреби, так і абстрактні прагнення.
Die Journalistin hatte einen unersättlichen Wissensdurst und stellte immer neue Fragen.
Журналістка мала ненаситну жагу до знань і постійно ставила нові запитання.
жадібний / спраглий
За сильного прагнення до знань підходять «gierig» (спраглий до чогось) і «unersättlich» (ненаситний). «Gierig» підкреслює силу бажання й легше може звучати з осудом. «Unersättlich» підкреслює, що людині ніколи не буває досить знань, і водночас може виражати захоплення.

Ihr Wissensdurst ist unersättlich, und sie will immer noch mehr erfahren.
Її жага до знань ненаситна, і вона завжди хоче дізнатися ще більше.
Sie ist gierig nach Wissen und will immer noch mehr erfahren.
Вона жадібно прагне знань і завжди хоче дізнатися ще більше.