
das Utensil
приладдя
Предмет, інструмент або допоміжний засіб, потрібний для певної мети чи конкретного заняття. Дуже часто вживається у множині.
Ein Pinsel ist ein unverzichtbares Utensil für einen Maler.
Пензель — незамінне приладдя для художника.
приладдя
das Utensil, die Utensilien
Завантажуємо збережений статус слова.

приладдя
Предмет, інструмент або допоміжний засіб, потрібний для певної мети чи конкретного заняття. Дуже часто вживається у множині.
Ein Pinsel ist ein unverzichtbares Utensil für einen Maler.
Пензель — незамінне приладдя для художника.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Utensilien |
| Genitiv | des Utensils |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Utensil | die Utensilien |
| Akkusativ | das Utensil | die Utensilien |
| Dativ | dem Utensil | den Utensilien |
| Genitiv | des Utensils | der Utensilien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Хоча існує форма однини «das Utensil» (предмет, потрібний для певної мети), слово майже завжди вживається у множині «die Utensilien» (приладдя). Тоді воно позначає набір інструментів для певного завдання.
Bitte räum nach dem Kochen alle Küchenutensilien wieder auf.
Будь ласка, після готування прибери все кухонне приладдя.
«Utensilien» (приладдя) часто входить до складних слів, які точніше описують призначення предметів. Типові приклади: «Schreibutensilien» (письмове приладдя), «Küchenutensilien» (кухонне приладдя) або «Malerutensilien» (приладдя для малювання).
Für den Malkurs müssen wir unsere eigenen Malerutensilien mitbringen.
На заняття з малювання нам потрібно принести власне приладдя для малювання.
Auf dem Schreibtisch lagen Stifte und andere Schreibutensilien.
На письмовому столі лежали ручки та інше письмове приладдя.
«Utensil» (предмет, потрібний для певної мети) — конкретне й трохи офіційне слово. Воно підкреслює призначення предметів.
Der Chirurg bereitete seine sterilen Utensilien für die Operation vor.
Хірург підготував стерильне приладдя до операції.
пристрій / спортивний снаряд
Gerät (пристрій) підходить для технічного предмета або предмета, що працює механічно. Utensil (приладдя) — це загальніша назва допоміжного засобу для певної діяльності; особливо часто так називають невеликі предмети на кухні або в господарстві. Тому для електричного міксера підходить Gerät, а для вінчика — Utensil.

Zum Verrühren des Teigs benutzt sie als einfaches Utensil einen Schneebesen.
Щоб перемішати тісто, вона використовує вінчик як просте приладдя.
Zum Verrühren des Teigs benutzt sie ein elektrisches Gerät.
Щоб перемішати тісто, вона використовує електричний пристрій.