Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15507

die Hilflosigkeit

безпорадність

die Hilflosigkeit

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hilflosigkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hilflosigkeit vs Verwirrung

розгубленість / плутанина

«Verwirrung» (розгубленість) описує стан, коли через суперечливу інформацію людина вже не може чітко зорієнтуватися. «Hilflosigkeit» (безпорадність) — це більше: людина почувається безсилою і не знає, як розв’язати складну ситуацію або допомогти комусь. Коли йдеться про відсутність орієнтації, підходить «Verwirrung», а коли про відсутність можливості діяти — «Hilflosigkeit».

Візуальний приклад для слова Verwirrung
Hilflosigkeit

Als niemand die schwierige Aufgabe erklären konnte, spürte sie große Hilflosigkeit.

Коли ніхто не зміг пояснити складне завдання, вона відчула велику безпорадність.

Verwirrung

Nach den widersprüchlichen Anweisungen entstand im Team große Verwirrung.

Після суперечливих вказівок у команді виникла велика плутанина.

Відкрити повну сторінку слова: Verwirrung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...