
die Ausrüstung
спорядження
Сукупність предметів, приладів і одягу, потрібних для певної діяльності або певної мети.
Für die Wanderung im Gebirge ist eine gute Ausrüstung unerlässlich.
Для походу в гори необхідне хороше спорядження.
спорядження
die Ausrüstung, die Ausrüstungen
Завантажуємо збережений статус слова.

спорядження
Сукупність предметів, приладів і одягу, потрібних для певної діяльності або певної мети.
Für die Wanderung im Gebirge ist eine gute Ausrüstung unerlässlich.
Для походу в гори необхідне хороше спорядження.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ausrüstungen |
| Genitiv | der Ausrüstung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausrüstung | die Ausrüstungen |
| Akkusativ | die Ausrüstung | die Ausrüstungen |
| Dativ | der Ausrüstung | den Ausrüstungen |
| Genitiv | der Ausrüstung | der Ausrüstungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово походить від дієслова «ausrüsten» (споряджати, оснащувати). Воно складається з префікса «aus-» і дієслова «rüsten», що означає приблизно «vorbereiten» (готувати) або «ausstatten» (оснащувати). Отже, спорядження — це те, чим ти оснащуєш себе для чогось.
Die Bergsteiger rüsten sich für die Expedition aus.
Альпіністи споряджаються для експедиції.
«Ausrüstung» (спорядження) — збірний іменник. Навіть якщо йдеться про багато окремих предметів, це слово майже завжди вживають в однині. Множина «Ausrüstungen» (комплекти спорядження) трапляється рідко й уживається лише тоді, коли мають на увазі різні види комплектів спорядження.
Meine Camping-Ausrüstung passt in einen großen Rucksack.
Моє туристичне спорядження поміщається в один великий рюкзак.
Die Feuerwehr hat verschiedene Ausrüstungen für Brand- und Rettungseinsätze.
Пожежна служба має різні комплекти спорядження для гасіння пожеж і рятувальних робіт.
Слово «Ausrüstung» (спорядження) часто поєднується з прикметником, який описує його призначення. Типові приклади: «sportliche Ausrüstung» (спортивне спорядження), «technische Ausrüstung» (технічне оснащення) або «persönliche Schutzausrüstung» (засоби індивідуального захисту).
Für diesen Sport braucht man eine spezielle Ausrüstung.
Для цього виду спорту потрібне спеціальне спорядження.
Die technische Ausrüstung des Labors ist sehr modern.
Технічне оснащення лабораторії дуже сучасне.
технологія / техніка / технічне обладнання
«Technik» (техніка) і «Ausrüstung» (спорядження) можуть охоплювати прилади. «Technik» радше означає загальну технічну систему з її установками, тоді як «Ausrüstung» — предмети, прилади або одяг, підготовлені для певної мети. Тому для системи підходить «Technik», а для того, що потрібно для певної діяльності, — радше «Ausrüstung».

Die Fotografin nimmt ihre gesamte Ausrüstung zum Termin mit.
Фотографка бере все своє спорядження із собою на зустріч.
Die gesamte Technik im Fotostudio wurde erneuert.
Усе технічне обладнання у фотостудії оновили.