
das Utensil
gereç
Belirli bir amaç veya özel bir iş için gereken eşya ya da araç. Çok sık çoğul biçimde kullanılır.
Ein Pinsel ist ein unverzichtbares Utensil für einen Maler.
Fırça, bir ressam için vazgeçilmez bir gereçtir.
gereç
das Utensil, die Utensilien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gereç
Belirli bir amaç veya özel bir iş için gereken eşya ya da araç. Çok sık çoğul biçimde kullanılır.
Ein Pinsel ist ein unverzichtbares Utensil für einen Maler.
Fırça, bir ressam için vazgeçilmez bir gereçtir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Utensilien |
| Genitiv | des Utensils |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Utensil | die Utensilien |
| Akkusativ | das Utensil | die Utensilien |
| Dativ | dem Utensil | den Utensilien |
| Genitiv | des Utensils | der Utensilien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Tekil biçimi “das Utensil” olsa da kelime neredeyse her zaman çoğul biçimiyle, “die Utensilien” olarak kullanılır. Bu durumda belirli bir iş için kullanılan gereçlerden oluşan bir bütünü anlatır.
Bitte räum nach dem Kochen alle Küchenutensilien wieder auf.
Lütfen yemek yaptıktan sonra bütün mutfak gereçlerini tekrar yerine kaldır.
“Utensilien” sık sık eşyaların ne işe yaradığını daha açık anlatan bileşik kelimelerde kullanılır. Yaygın örnekler arasında “Schreibutensilien” (yazı gereçleri), “Küchenutensilien” (mutfak gereçleri) ve “Malerutensilien” (resim gereçleri) bulunur.
Für den Malkurs müssen wir unsere eigenen Malerutensilien mitbringen.
Resim kursu için kendi resim gereçlerimizi getirmeliyiz.
Auf dem Schreibtisch lagen Stifte und andere Schreibutensilien.
Çalışma masasının üzerinde kalemler ve başka yazı gereçleri vardı.
“Utensil” belirli bir anlamı olan, biraz resmî bir kelimedir. Eşyaların belirli bir amaç için gördüğü işi vurgular.
Der Chirurg bereitete seine sterilen Utensilien für die Operation vor.
Cerrah ameliyat için steril gereçlerini hazırladı.
cihaz / alet
“Gerät” (cihaz), teknik veya mekanik olarak çalışan bir nesne için uygundur. “Utensil” (gereç) ise belirli bir iş için kullanılan genel bir yardımcı eşyadır ve özellikle mutfakta veya evdeki küçük eşyalar için sık kullanılır. Bu nedenle elektrikli bir mikser için “Gerät” (cihaz), çırpma teli içinse “Utensil” (gereç) daha uygundur.

Zum Verrühren des Teigs benutzt sie als einfaches Utensil einen Schneebesen.
Hamuru karıştırmak için çırpma telini basit bir gereç olarak kullanıyor.
Zum Verrühren des Teigs benutzt sie ein elektrisches Gerät.
Hamuru karıştırmak için elektrikli bir cihaz kullanıyor.