Німецька ІМЕННИК B1 Місце 7178

der Verkehrsunfall

дорожньо-транспортна пригода

der Verkehrsunfall, die Verkehrsunfälle

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verkehrsunfall, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verkehrsunfall vs Crash

аварія / обвал / збій / гуркіт

«Verkehrsunfall» (дорожньо-транспортна пригода) — нейтральна назва події на дорозі за участю транспортного засобу, що спричинила шкоду, і це слово також підходить для офіційних звітів. «Crash» (аварія) теж означає серйозну аварію транспортного засобу, але звучить більш неформально або журналістськи й сильніше наголошує на потужному ударі.

Візуальний приклад для слова Crash
Verkehrsunfall

Die Polizei untersucht den schweren Verkehrsunfall auf der Landstraße.

Поліція розслідує серйозну дорожньо-транспортну пригоду на заміській дорозі.

Crash

Die Zeitung berichtet über den heftigen Crash auf der Landstraße.

Газета повідомляє про сильну аварію на заміській дорозі.

Відкрити повну сторінку слова: Crash

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...