Almanca İSİM B1 Sıra 7178

der Verkehrsunfall

trafik kazası

der Verkehrsunfall, die Verkehrsunfälle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verkehrsunfall, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verkehrsunfall vs Crash

kaza / çöküş / çökme

“Verkehrsunfall” (trafik kazası), karayolu trafiğinde bir aracın karıştığı ve hasara yol açan olay için kullanılan tarafsız kelimedir; resmî raporlara da uygundur. “Crash” (ağır kaza) da şiddetli bir araç kazasını anlatır, ancak daha günlük ya da gazetecilere özgü bir tınısı vardır ve sert çarpışmayı daha çok vurgular.

Crash için görsel örnek
Verkehrsunfall

Die Polizei untersucht den schweren Verkehrsunfall auf der Landstraße.

Polis, şehir dışındaki yolda meydana gelen ağır trafik kazasını soruşturuyor.

Crash

Die Zeitung berichtet über den heftigen Crash auf der Landstraße.

Gazete, şehir dışındaki yolda meydana gelen ağır kazayı haber yapıyor.

Kelime sayfasını aç: Crash

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...