tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7178

der Verkehrsunfall

incidente stradale

der Verkehrsunfall, die Verkehrsunfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verkehrsunfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verkehrsunfall vs Crash

incidente / crollo / blocco

«Verkehrsunfall» (incidente stradale) è il termine neutro per un evento che causa danni e coinvolge un veicolo nella circolazione stradale; è adatto anche ai rapporti ufficiali. Anche «Crash» (incidente) indica un grave incidente con un veicolo, ma ha un tono più informale o giornalistico e mette maggiormente in risalto il violento impatto.

Esempio visivo per Crash
Verkehrsunfall

Die Polizei untersucht den schweren Verkehrsunfall auf der Landstraße.

La polizia indaga sul grave incidente stradale sulla strada provinciale.

Crash

Die Zeitung berichtet über den heftigen Crash auf der Landstraße.

Il giornale riferisce del violento incidente sulla strada provinciale.

Apri la scheda completa: Crash

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...