
die Legierung
сплав
Металевий матеріал, утворений сплавленням двох або більше елементів, принаймні один із яких є металом.
Bronze ist eine Legierung aus den Metallen Kupfer und Zinn.
Бронза — це сплав міді та олова.
сплав
die Legierung, die Legierungen
Завантажуємо збережений статус слова.

сплав
Металевий матеріал, утворений сплавленням двох або більше елементів, принаймні один із яких є металом.
Bronze ist eine Legierung aus den Metallen Kupfer und Zinn.
Бронза — це сплав міді та олова.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Legierungen |
| Genitiv | der Legierung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Legierung | die Legierungen |
| Akkusativ | die Legierung | die Legierungen |
| Dativ | der Legierung | den Legierungen |
| Genitiv | der Legierung | der Legierungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Legierung» (сплав) — це іменник, утворений від дієслова «legieren» (змішувати метали). Закінчення «-ung» є дуже продуктивним у німецькій мові й утворює від дієслів іменники, що описують процес або результат дії.
Das Legieren von Metallen erfordert hohe Temperaturen.
Сплавлення металів потребує високих температур.
Щоб назвати складники сплаву, прийменник «aus» (із) уживають із Dativ. Ця конструкція пояснює, з чого складається сплав.
Stahl ist eine Legierung, die hauptsächlich aus Eisen besteht.
Сталь — це сплав, який переважно складається із заліза.
«Legierung» (сплав) — це передусім фаховий термін із хімії та матеріалознавства. У повсякденному мовленні частіше говорять про конкретні назви сплавів, такі як «Bronze» (бронза), «Messing» (латунь) або «Stahl» (сталь).
Für diese spezielle Anwendung benötigen wir eine sehr hitzebeständige Legierung.
Для цього спеціального застосування нам потрібен дуже жаростійкий сплав.
з’єднання / сполучення / зв’язки
«Verbindung» (хімічна сполука) — це речовина, у якій поєднані різні хімічні елементи. «Legierung» (сплав), навпаки, — це металевий матеріал, утворений сплавленням елементів, принаймні один із яких є металом. Для речовин на зразок сульфіду заліза доречно казати «Verbindung», а для латуні — «Legierung».

Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.
Латунь — це сплав міді й цинку.
Eisensulfid ist eine Verbindung aus Eisen und Schwefel.
Сульфід заліза — це сполука заліза й сірки.