Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16835

die Bürgerinitiative

громадська ініціатива

die Bürgerinitiative, die Bürgerinitiativen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bürgerinitiative, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bürgerinitiative vs Interessengemeinschaft

група за інтересами

«Bürgerinitiative» (громадська ініціатива) і «Interessengemeinschaft» (група за інтересами) об’єднують людей зі спільною метою. Однак «Bürgerinitiative» зазвичай наголошує на загальній політичній, соціальній або екологічній меті, тоді як «Interessengemeinschaft» більше підкреслює спільні інтереси своїх учасників. Тому під час протестів заради загальної мети доречніше вживати «Bürgerinitiative», а для власних питань учасників — «Interessengemeinschaft».

Візуальний приклад для слова Interessengemeinschaft
Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative kämpft gegen den Bau der neuen Straße, weil sie mehr Schutz für das ganze Wohngebiet fordert.

Громадська ініціатива бореться проти будівництва нової дороги, бо вимагає кращого захисту всього житлового району.

Interessengemeinschaft

Die Interessengemeinschaft der Anwohner fordert gegen den Bau der neuen Straße vor allem bessere Zufahrten zu ihren Häusern.

Група за інтересами, яку створили місцеві жителі, виступає проти будівництва нової дороги передусім тому, що вимагає кращих під’їздів до своїх будинків.

Відкрити повну сторінку слова: Interessengemeinschaft

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...