
das Jahrtausend
тисячоліття
Період тривалістю одна тисяча років.
Die Erfindung des Buchdrucks war ein Meilenstein im zweiten Jahrtausend.
Винахід книгодрукування був важливою віхою у другому тисячолітті.
тисячоліття
das Jahrtausend, die Jahrtausende
Завантажуємо збережений статус слова.

тисячоліття
Період тривалістю одна тисяча років.
Die Erfindung des Buchdrucks war ein Meilenstein im zweiten Jahrtausend.
Винахід книгодрукування був важливою віхою у другому тисячолітті.

ціла вічність
Розмовне й перебільшене позначення дуже довгого, невизначеного періоду.
Es hat gefühlt ein Jahrtausend gedauert, bis der Bus endlich kam.
Здавалося, що автобус їхав цілу вічність, перш ніж нарешті приїхав.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Jahrtausende |
| Genitiv | des Jahrtausends |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jahrtausend | die Jahrtausende |
| Akkusativ | das Jahrtausend | die Jahrtausende |
| Dativ | dem Jahrtausend | den Jahrtausenden |
| Genitiv | des Jahrtausends | der Jahrtausende |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним зі слів «das Jahr» (рік) і «tausend» (тисяча). Отже, буквально воно позначає період тривалістю тисяча років.
Die alten Pyramiden sind mehrere Jahrtausende alt.
Стародавнім пірамідам уже кілька тисячоліть.
«Jahrtausend» (тисячоліття) відповідає чіткій моделі назв періодів часу, яку також використовують у словах «das Jahrzehnt» (десятиліття, 10 років) і «das Jahrhundert» (століття, 100 років). Це допомагає вивчати ці слова як систему.
Innerhalb eines Jahrzehnts hat sich die Technologie rasant entwickelt.
За одне десятиліття технології стрімко розвинулися.
Щоб назвати конкретне тисячоліття, використовують порядковий числівник. Відомий сталий вираз «die Jahrtausendwende» (зміна тисячоліть) позначає перехід до 2000 року.
Viele wichtige philosophische Ideen entstanden im ersten Jahrtausend vor Christus.
У першому тисячолітті до нашої ери виникло багато важливих філософських ідей.
Wir haben die Jahrtausendwende mit einer großen Party gefeiert.
Ми відсвяткували зміну тисячоліть великою вечіркою.
Перебільшене розмовне значення часто розпізнають за контекстом особистого нетерпіння. Іноді його підсилює слово «gefühlt» (здавалося), щоб підкреслити суб’єктивне сприйняття.
Ich warte schon ein gefühltes Jahrtausend auf eine Antwort von der Behörde.
Я вже цілу вічність чекаю на відповідь від установи.