Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 17126

verhaftet

заарештований / прив’язаний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verhaftet, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verhaftet vs inhaftiert

ув’язнений

Обидва слова описують людину, яку поліція позбавила свободи. «Verhaftet» (заарештований) більше наголошує на самому процесі та стані після затримання, тоді як «inhaftiert» (ув’язнений) підкреслює тривале перебування в установі для тримання під вартою. Вживай «verhaftet» для арешту, а «inhaftiert» — для подальшого утримання під вартою.

Візуальний приклад для слова inhaftiert
verhaftet

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.

Поліція заарештувала підозрюваного вчора ввечері.

inhaftiert

Der Angeklagte blieb bis zum Prozess inhaftiert.

Обвинувачений залишався під вартою до суду.

Відкрити повну сторінку слова: inhaftiert

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...