Almanca İSİM C1 Sıra 10073

die Abstammung

soy

die Abstammung, die Abstammungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abstammung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abstammung vs Blut

kan

“Blut” (soy) ve “Abstammung” (soy), bir kişinin aile soyunu anlatabilir. “Blut” mecazlı ve çoğu zaman duygusal bir ifadedir; “Abstammung” ise kişinin aile kökenini açıkça ve tarafsız bir şekilde anlatır. Kesin ve nesnel ifadeler için “Abstammung”, daha güçlü bir mecazlı anlatım için “Blut” kullan.

Blut için görsel örnek
Abstammung

Seine französische Abstammung verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

Fransız soyu onu annesinin ailesine bağlıyor.

Blut

Sein französisches Blut verbindet ihn mit der Familie seiner Mutter.

Fransız kanı onu annesinin ailesine bağlıyor.

Kelime sayfasını aç: Blut

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...